Steps
Go to Compliance > Audits in the left sidebar.
Find the audit you want to update and click Manage Audit.
In the Edit Audit modal, extend the Audit Window (see note below before you do this on an older audit).
Turn on the Daily Audit Review Notifications toggle.
Click Update Audit to save.
Check the audit window before the auditor reviews
An auditor can only see evidence dated within the Audit Window set on the audit — not evidence added after that window closes. If the audit was created a few months ago, the window may already have ended, so the auditor won't see any updates or evidence collected since then.
Before handing the audit off for review, extend the Audit Window end date to roughly a week from today. That gives the auditor visibility into the latest evidence and any recent changes, rather than a stale snapshot from when the audit was first created.